商品説明
英語で読む百人一首
ピーター・Ｊ・マクミラン（英訳）／文春文庫
「この歌集を愛読するあまり、私は収録された歌のほとんどを自分の人生の何らかの側面と結びつけるようになった、私の生き方に最も大きな変化をもたらした書物を挙げるとすれば、それは小倉百人一首だろう」
アイルランド生まれの詩人で日本文学研究者のピーター・Ｊ・マクミランが英訳した小倉百人一首。英訳によって見えてくる世界、原文と読み比べることで更なる小倉百人一首の世界が広がっていきます。
ーーー文春文庫 紹介文ーーー
日本人の誰もが親しんできた和歌集「小倉百人一首」が、美しい英語の詩になりました。英語を学びたい人はもちろん、日本の美をもっと深く知りたい人にも最適。知っていたようで知らなかったあの歌この歌の感動と理解が、英語で読むことでまた新たによみがえります。オリジナルの和歌と英訳が見開きで一覧できるレイアウト。
発行：文芸春秋
仕様：文庫版 272ページ
発売日：2017年04月
