商品説明
くじら図書館
ジドルー(作)ユディット・ファニステンダール(絵)
川野夏実(訳)
小さい書房
ーーー小さい書房紹介文ーーー
これは大人に贈る美しい童話。
生と、死と、永遠――
あらがえない波に揉まれても
その先の未来を信じてみたくなる。
オランダ語圏のコミックWilly Vandersteen賞受賞作品。
世界８か国で翻訳され、待望の日本語版がついに発売！
版元から一言
『くじら図書館』は、オランダ語圏のコミックに贈られるWilly Vandersteen賞を受賞しました。オランダ語翻訳者の川野夏実さんから本書を紹介して頂いた時、訳が半分くらいしかないのに一気に読み終わってしまいました。なんなんだ！？この本は……全訳を読んでないのにもう感動している……！派手な作品ではありません。心がじんとして優しさが伝播する感じ…といいましょうか。
これまで翻訳発行に関心がなかった小さい書房を、あっという間に翻意させた作品です。
海の郵便配達人と、世界一大きな海の図書館を持つ優しいくじらの物語が皆さんに届きますように。
著者プロフィール
ジドルー （作）
1962 年生まれ。フランス語圏のベルギー人。元教師。
「L’élève Ducobu」「Tamara」などの人気シリーズの脚本を手がけた後
大人向けコミックの原作者としても活躍の場を広げている。
ユディット・ファニステンダール （絵）
1974 年生まれ。グラフィック・ノベル作家。児童書のイラストレーター。
人間味あふれる物語と、水彩絵具や鉛筆を巧みに使う絵に定評がある。
Jenny Smelik–IBBY 賞やWilly Vandersteen 賞などを受賞。
川野夏実 （訳）
東京外国語大学と京都大学大学院在学中にオランダのライデン大学に留学。
オランダ在住。訳書に『ゴッホ―最後の3 年』（花伝社）ほか。
「作品をより深く味わうための訳を考える時間が最高に楽しい」と本人談。
発行：小さい書房
仕様：A5変形判 重さ 305g 80ページ 上製
発売日："
